-
1 деревянная втулка
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > деревянная втулка
-
2 деревянная втулка под очко взрывателя
1) Engineering: wooden fuse2) Arms production: wooden fuzeУниверсальный русско-английский словарь > деревянная втулка под очко взрывателя
-
3 втулка
72 С ж. неод.1. tehn. puks; hülss, rumm; muhv; tüll; \втулка клапана klapipuks, \втулка цилиндра silindrihülss, \втулка колеса rattarumm, \втулка включения lülitusmuhv, фарфоровая \втулка portselantüll;2. punn, prunt; деревянная \втулка puuprunt -
4 втулка
bush имя существительное: -
5 деревянная затычка
Русско-английский синонимический словарь > деревянная затычка
-
6 втулка
f (33; лок) Buchse, Nabe; Zapfen m, Stöpsel m* * *вту́лка f (- лок) Buchse, Nabe; Zapfen m, Stöpsel m* * *вту́лк|а<-и>ж Buchse f, Spund m* * *n1) gener. Nabe, Pfropfen, Spund, Spundzapfen (бочки), Kränchen, Reibe2) Av. Nabenbüchse (воздушного винта)3) eng. Bobby, Brille, Futter, Futterstück, Gehäuse, Muffe, Zapfenlager, Hülse, Tülle, Buchse4) construct. Nippel5) auto. Dille, Laufbuchse, Zylinder (плунжера ТНВД)6) artil. Lagerring7) forestr. Faßspund, Radhabe8) polygr. Sleeve9) textile. Ärmel10) electr. Büchse12) food.ind. Flachspund (плоская деревянная пробка для забивки бочки с вином при транспортировке), Zapfen13) sow. Bundbuchse (с буртиком), Rohr, Rohrstrebe14) microel. Einsatz15) low.germ. Bunten16) wood. Fassspund, (бочечная) Spund17) aerodyn. Nabe (воздушного винта)18) nav. Pfropf19) shipb. Zylindereinsatz -
7 деревянная бочечная втулка
adjwood. QuerscheibeУниверсальный русско-немецкий словарь > деревянная бочечная втулка
-
8 деревянная коническая втулка
Универсальный русско-немецкий словарь > деревянная коническая втулка
-
9 wooden fuze
-
10 spill
̈ɪspɪl I
1. сущ.
1) а) проливание, разливание (жидкости) б) пролитая жидкость ∙ oil spill ≈ разлив нефти (на поверхности воды)
2) падение (с лошади, из экипажа) Syn: fall
1., tumble
1., upset
2.
3) = spillway
4) рассеивание света
5) австрал.;
полит. освобождение от должности большинства членов кабинета при смене руководства
2. гл.
1) проливать(ся), разливать(ся), расплескивать(ся) Who has spilt the milk? ≈ Кто пролил молоко? The ink has spilt on the desk. ≈ Чернила пролились на парту.
2) рассыпать(ся), рассеивать(ся) Syn: scatter, disperse
3) разг. проболтаться, проговориться to spill a secret ≈ выболтать секрет - spill the beans spill one's guts Syn: divulge, let out
4) разг. сбросить, вывалить( седока) ;
свалиться( с лошади) The horse spilled him. ≈ Лошадь сбросила его.
5) мор. обезветрить (парус) ∙ spill out spill over II сущ.
1) лучина, щепка Syn: splinter
1., sliver
1., slip
1.
2) а) скрученный кусочек бумаги (для зажигания свечи, трубки и т. п.) б) кулек, конусовидный пакет( из бумаги)
3) деревянная втулка, пробка, затычка Syn: spile осколок, щепка жгут из бумаги (для раскуривания трубки, зажигания свечей и т. п.) бумажный фунтик колышек затычка, втулка, деревянная пробка( техническое) прут, стержень( техническое) ось, шпиндель пролитие, разлитие;
рассыпка, просыпка то, что пролито, просыпано (разговорное) падение (с лошади, из экипажа, с велосипеда и т. п.) - to have /to get/ a * упасть, свалиться ( разговорное) поток, ливень (гидрология) водослив (сленг) мелкая взятка( сленг) выпивка (часто * over) проливать, разливать;
расплескивать - to * blood пролить кровь, совершить кровопролитие (часто * over) проливаться;
разливаться;
расплескиваться - some gravy *ed on the tablecloth немного соуса пролилось на скатерть (часто * over) просыпать, рассыпать - to * the salt рассыпать /просыпать/ соль (часто * over) просыпаться, рассыпаться - crowds *ed into the streets толпы высыпали на улицу (разговорное) сбросить, вывалить (кого-л.) - to * a rider сбросить седока (о лошади) - to be *ed out of a cab вывалиться из такси - we were all *ed into the ditch мы все оказались в кювете (разговорное) свалиться (с лошади, велосипеда и т. п.) (разговорное) разбросать - to * papers over everywhere всюду разбросать бумаги (разговорное) проболтаться, разгласить( тайну) - don't * the secret об этом секрете - молчок( морское) обезветрить (парус) (морское) обезветриться (о парусе) > to * money проиграть деньги на пари > to * the beans распустить язык, проболтаться ~ разг. падение (с лошади, из экипажа) ;
to have (или to get) a spill упасть spill = spillway ~ затычка, деревянная пробка ~ лучина;
скрученный кусочек бумаги (для зажигания трубки и т. п.) ~ мор. обезветрить (парус) ~ разг. падение (с лошади, из экипажа) ;
to have (или to get) a spill упасть ~ разг. поток, ливень ~ разг. проболтаться ~ (spilt, spilled) проливать(ся), разливать(ся), расплескивать(ся) ;
рассыпать(ся) ;
to spill blood проливать кровь ~ разрозненный ~ сбросить, вывалить (седока) ~ (spilt, spilled) проливать(ся), разливать(ся), расплескивать(ся) ;
рассыпать(ся) ;
to spill blood проливать кровь to ~ the blood (of smb.) убить или ранить( кого-л.) spill = spillway spillway: spillway гидр. водослив -
11 spill
I1. noun1) collocation падение (с лошади, из экипажа); to have (или to get) a spill упасть2) collocation поток, ливень3) = spillway2. verb(past and past participle spilt, spilled)1) проливать(ся), разливать(ся), расплескивать(ся); рассыпать(ся); to spill blood проливать кровь; to spill the blood of smb. убить или ранить кого-л.2) collocation проболтаться3) сбросить, вывалить (седока)4) naut. обезветрить (парус)IInoun1) лучина; скрученный кусочек бумаги (для зажигания трубки и т. п.)2) затычка, деревянная пробка* * *(v) проливать* * *(spilt) проливать(ся), рассыпать(ся)* * *[ spɪl] n. скрученный кусочек бумаги, лучина, деревянная пробка, пролитие, падение, брызги v. проливать, расплескивать, разливать, пролить, проливаться, разливаться, расплескиваться; просыпать, рассыпать, рассыпаться; сбросить, вывалить; проболтаться* * *вывалитьзанозазатычкаколышекливеньлучинапроливатьразливатьразливатьсярасплескиватьрассыпатьсбросить* * *I 1. сущ. 1) а) проливание, разливание (жидкости) б) пролитая жидкость 2) падение (с лошади, из экипажа) 3) = spillway 2. гл. 1) проливать(ся) 2) рассыпать(ся) 3) разг. проболтаться II сущ. 1) лучина 2) а) скрученный кусочек бумаги б) кулек, конусовидный пакет (из бумаги) 3) деревянная втулка -
12 тшалак
1) деревянная чурочка, короткий обрубок дерева2) деревянная втулка, затычка -
13 пробка
1) корок (-рка) (ум. корочок, -чка), затичка, заткалка, заткало, заткальце (-ця). [Нащо такий довгий корочок заганяють у пляшку - і не витягнеш (Поділля). Затички бахнули, шампанське полилось у чарки (Неч.-Лев.)]. -ка деревянная в бочке - чіп (р. чопа), чіпок (-пка). -ка из соломы - дідух или дідуха. -ка металлическая с нарезами и с глухой шляпкой для завинчивания горлышка в металлическом сосуде - заглушка (Яворн.). Глуп как - ка - дурний як пень;2) (загромождение) захаращення, запин (-ну).* * *про́бка; ( из пробкового дерева) ко́рок, -рка; ( затычка) за́тичка, за́ткалка, ( деревянная втулка) чіп, род. п. чопа́; ( металл с резьбой) за́шрубок, -бкаглуп как про́бка — дурни́й, аж сві́титься; дурни́й як пень (чіп)
-
14 zipolo
-
15 zipolo
-
16 zipolo
-
17 wooden fuse
-
18 wooden fuze
Оружейное производство: деревянная втулка под очко взрывателя -
19 spill
[spɪl]проливание, разливаниепролитая жидкостьпадениерассеивание светапроливать(ся), разливать(ся), расплескивать(ся)рассыпать(ся), рассеивать(ся)проболтаться, проговоритьсясбросить, вывалить; свалитьсяобезветритьлучина, щепкаскрученный кусочек бумагикулек, конусовидный пакетдеревянная втулка, пробка, затычкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spill
-
20 пробка
техн.заті́р, -то́ру; ( затычка) за́тичка; ( из пробкового дерева) ко́рок, -рка; ( деревянная втулка) чіп, род. чопа́; ( металл с резьбой) за́шрубок, -бка; ( электрическая) про́бка; ( на дороге) запі́р, -по́ру- заправочная пробка
- калиберная пробка
- маслоналивная пробка
- огнеупорная пробка
- предохранительная пробка
- притёртая пробка
- резиновая пробка
- спускная пробка
- шпунтовая пробка
См. также в других словарях:
ВТУЛКА — ВТУЛКА, втулки, жен. (спец.). 1. Металлическое кольцо или короткая трубка, помещаемые в местах опоры вала, внутри колесной ступицы для уменьшения трения. Втулка подшипника. Колесная втулка. 2. Металлическая или деревянная затычка, пробка для… … Толковый словарь Ушакова
Втулка — (от старинного русского слова тул колчан, вместилище для стрел) имеет несколько различных значений, из которых главное представляет трубку, помещаемую внутри вращающегося предмета для предохранения от истирания. Например, колесная втулка (см.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
втулка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. 1. Деталь цилиндрической или конической формы с продольным отверстием для вставки другой детали. Колёсная в. В. подшипника. 2. Металлическая или деревянная пробка. В. для винной бочки. ◁ Втулочный, ая, ое. В ые цепи … Энциклопедический словарь
Втулка — ж. 1. Деталь машины, какого либо устройства в виде полого цилиндра или конуса, служащая для уменьшения трения. 2. Металлическая или деревянная пробка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
втулка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. см. тж. втулочный, втулочка 1) Деталь цилиндрической или конической формы с продольным отверстием для вставки другой детали. Колёсная вту/лка. Вту/лка подшипника. 2) Металлическая или деревянная пробка … Словарь многих выражений
Зурна — (тур. zurna, от перс. сурна, сурнай, букв. праздничная флейта) духовой муз. инструмент с двойной тростью. Близок к гобою. Распространён в Армении, Грузии, Азербайджане, Дагестане (под назв. сурнай), в Узбекистане, Таджикистане и странах… … Музыкальная энциклопедия
КУЖЕЛЬ — КУЖЕЛЬ, кужень, см. кудель. Куженька, кудель; | твер. корзиночка из тонких драниц; | влад., смол. лепешка с творогом, шаньга, тоболка, ватрушка. Кужел муж., костр. куфта, кухта, куфтырь, сверток, 5 10 мочек льну, конопли. Кужлявый новг., вологод … Толковый словарь Даля
ЛИТЬ — ЛИТЬ, ливать; моск. линуть, костр. ленуть что, выпускать из сосуда жидкость, выбрасывать жидкую струю, поток. Лей вино в стакан, наливай; они всякую дрянь льют на улицу, выливают, выплескивают; лить воду в огонь, заливать его; лить масло в огонь … Толковый словарь Даля
ТОЛПА — жен. скопище, сборище, сходбище, толкотня, множество сошедшихся вместе людей, а иногда и о скоте; орда, орава, ватага. Толпить народ, сгонять, теснить в кучу, в толпу. ся, собираться, сходиться, сбиваться в толпу, толкаться. Народ толпится на… … Толковый словарь Даля
шашка Драгунская — 1881 Клинок стальной, незначительной кривизны, однолезвийный, с одним широким долом. Боевой конец двулезвийный. Ножны деревянные, обтянутые кожей (в 1891–1901 гг. для кавалерии изготовлялись и ножны, обтянутые резиной). В 1881–1888 гг … Военная энциклопедия
шашка Казачья — 1881 Клинок стальной, незначительной кривизны, однолезвийный, с одним широким долом. Боевой конец двулезвийный. В начале XX в. были распространены также произвольные клинки. Ножны деревянные, обтянутые кожей. Металлический прибор состоит из устья … Военная энциклопедия